-
1 ziviler Ungehorsam
-
2 ziviler Ungehorsam
mcivil disobedience -
3 Ungehorsam
* * *der Ungehorsamdisobedience* * *Ụn|ge|hor|sammdisobedience; (MIL) insubordination* * *der1) (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) disobedience2) (failing or refusing to obey: a disobedient child.) disobedient* * *Un·ge·hor·sam[ˈʊngəho:ɐ̯za:m]m kein pl disobedience, insubordinationziviler \Ungehorsam civil disobedience* * *der disobedience* * *A. adj disobedient (gegenüber to)* * *der disobedience* * *m.disobedience n. -
4 ungehorsam
* * *der Ungehorsamdisobedience* * *Ụn|ge|hor|sammdisobedience; (MIL) insubordination* * *der1) (failing or refusing to obey: You must be punished for your disobedience!) disobedience2) (failing or refusing to obey: a disobedient child.) disobedient* * *Un·ge·hor·sam[ˈʊngəho:ɐ̯za:m]m kein pl disobedience, insubordinationziviler \Ungehorsam civil disobedience* * *der disobedience* * *A. adj disobedient (gegenüber to)* * *der disobedience* * *m.disobedience n. -
5 Ungehorsam
un·ge·hor·samdisobedient;[jdm gegenüber] \Ungehorsam sein to be disobedient [towards sb]2. Un·ge·hor·sam [ʼʊngəho:ɐ̭za:m] mdisobedience;ziviler \Ungehorsam civil disobedience -
6 ungehorsam
un·ge·hor·samdisobedient;[jdm gegenüber] \ungehorsam sein to be disobedient [towards sb]2. Un·ge·hor·sam [ʼʊngəho:ɐ̭za:m] mdisobedience;ziviler \ungehorsam civil disobedience -
7 Ungehorsam
-
8 civil disobedience
noun* * *noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.)* * *civ·il dis·oˈbedi·encen no pl ziviler Ungehorsam* * *civil disobedience s ziviler Ungehorsam* * *noun -
9 неповиновение
сUngehorsam m; Gehorsamsverweigerung f (воен.)гражданское неповиновение — ziviler Ungehorsam; gewaltloser Widerstand -
10 défense
I defɑ̃s f1) Verbot n, Sperre fdéfense antiaérienne — MIL Flugabwehr f
2) ( protection) Verteidigung f, Wahrung f, Schutz m3) SPORT Abwehr f4)
II defɑ̃s f( d'éléphant) Stoßzahn mdéfense1défense1 [defãs]1 (fait de défendre) Verteidigung féminin; (protection) Schutz masculin; Beispiel: défense d'une théorie Vertreten neutre einer Theorie; Beispiel: la meilleure défense, c'est l'attaque Angriff ist die beste Verteidigung; Beispiel: légitime défense Notwehr féminin; Beispiel: prendre la défense de quelqu'un/quelque chose jdn/etwas verteidigen; Beispiel: sans défense ausgeliefert4 pluriel (dispositifs militaires) Verteidigungsstellungen Pluriel; Beispiel: défense civile; (en cas d'attaque aérienne, de guerre atomique) [ziviler] Luftschutz; (organisation non-violente) ziviler Ungehorsam5 \^politique Beispiel: le ministre de la Défense der Verteidigungsminister; Beispiel: la Défense nationale die Landesverteidigung————————défense2défense2 [defãs](interdiction) Verbot neutre; Beispiel: défense de fumer Rauchen verboten; Beispiel: défense de se pencher au-dehors nicht aus dem Fenster lehnen————————défense3défense3 [defãs]zoologie; d'un éléphant Stoßzahn masculin; d'un sanglier Hauer masculin; d'un morse Eckzahn masculin -
11 гражданское неповиновение
adjpolitics. ziviler UngehorsamУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданское неповиновение
-
12 гражданское неподчинение
adjsociol. ziviler UngehorsamУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданское неподчинение
-
13 civil disobedience
-
14 disobedience
nounUngehorsam, der* * *[-'bi:djəns]* * *dis·obedi·ence[ˌdɪsə(ʊ)ˈbi:diən(t)s, AM -səˈ-]\disobedience to orders Missachtung f von Befehlencivil \disobedience passiver Widerstand, ziviler [o bürgerlicher] Ungehorsamwilful \disobedience vorsätzlicher Ungehorsam* * *["dIsə'biːdɪəns]nUngehorsam m (to gegenüber)* * *disobedience [ˌdısəˈbiːdjəns; -dıəns] s1. Ungehorsam m, Unfolgsamkeit f3. Nichtbefolgung f (eines Gesetzes), besonders MIL Verweigerung f (eines Befehls)* * *nounUngehorsam, der* * *n.Unfolgsamkeit f.Ungehorsam m. -
15 неповиновение
неповиновение с Un|ge|horsam m 1; Gehorsamsverweigerung f (воен.) гражданское неповиновение ziviler ( - '' v i: - ] Ungehorsam; gewaltloser Widerstand
См. также в других словарях:
ziviler Ungehorsam — ziviler Ungehorsam, englisch civil disobedience [ sɪvɪl dɪsə biːdjəns], zentraler Begriff einer besonders von der amerikanischen Bürgerrechts und Friedensbewegung entwickelten Lehre, die auf den Ideen H. D. Thoreaus fußt und an die… … Universal-Lexikon
Ziviler Ungehorsam — Der Begriff des nicht strafbaren, soweit nicht mit Widerstand gegen die Staatsgewalt verbundenen Ungehorsams taucht bereits 1849 bei dem amerikanischen Schriftsteller Henry David Thoreau in seinem Essay On Civil Disobedience auf (1967 unter dem … Universal-Lexikon
Ziviler Ungehorsam — Sebastian Loscher: Allegorie der Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lateinisch civilis ‚bürgerlich‘; deshalb auch bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Parti … Deutsch Wikipedia
Ziviler Widerstand — Sebastian Loscher: Irdische und göttliche Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lat. civilis „bürgerlich“; deshalb auch: bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Partizipation, deren Wurzeln bis in die Antike zurückreichen.… … Deutsch Wikipedia
ungehorsam — aufmüpfig; ungeraten; respektlos; trotzig; dickköpfig; eigensinnig; aufsässig; unartig; zickig (umgangssprachlich); unfolgsam; böse; … Universal-Lexikon
Ungehorsam — Aufbegehren; Insubordination; Unfolgsamkeit; Gegenwehr; Aufmüpfigkeit; Widerstand; Widersetzlichkeit * * * un|ge|hor|sam [ ʊngəho:ɐ̯za:m] <Adj.>: sich dem Willen, den Anordnungen einer Autoritätsperson widersetzend: die Eltern hatten Mühe… … Universal-Lexikon
Bürgerlicher Ungehorsam — Sebastian Loscher: Irdische und göttliche Gerechtigkeit (1536)[1] Ziviler Ungehorsam (von lat. civilis „bürgerlich“; deshalb auch: bürgerlicher Ungehorsam) ist eine Form politischer Partizipation, deren Wurzeln bis in die Antike zurückreichen.… … Deutsch Wikipedia
Eine Theorie der Gerechtigkeit — A Theory of Justice (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwarf in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem… … Deutsch Wikipedia
Theorie der Gerechtigkeit — A Theory of Justice (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwarf in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem… … Deutsch Wikipedia
A Theory of Justice — (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwirft in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem Prinzip der… … Deutsch Wikipedia
Satjagraha — Satyagraha (Sanskrit: सत्याग्रह satyāgraha) ist eine von Mahatma Gandhi entworfene Strategie, die im Kern darauf beruht, die Vernunft und das Gewissen des Gegners anzusprechen durch die eigene Gewaltlosigkeit (non violence, Ahimsa) und die… … Deutsch Wikipedia
